தனிநாயகம்ஆவணகம்
தமிழ்English

ஆவணப் பதிவுகள்

ஆவணக் காப்பகம்

அவரது ஆய்வுப் பணிகளுடன் தொடர்புடைய பொது உரிமைப் பரப்பு ஆவணங்கள் மற்றும் நூலகப் பதிவுகளின் இணைப்புகள் இங்கு தொகுக்கப்பட்டுள்ளன.

ஆரம்பகால அச்சுத் தமிழ் ஆவணங்கள்

கீழ்க்காணும் ஆவணங்கள் அவரது ஐரோப்பிய நூலக ஆய்வுகளின் மூலம் மீட்டெடுக்கப்பட்ட பதினாறாம் நூற்றாண்டுத் தமிழ் அச்சுப் பிரதிகளைச் சேர்ந்தவை. 1950-ஆம் ஆண்டு லிஸ்பனில் அவரால் கார்த்திலா கண்டறியப்பட்டது; தம்பிரான் வணக்கம் அவரது ஆய்வுகளால் மீட்கப்பட்ட மற்றொரு முக்கிய ஆவணமாகும்.

1554 இல் லிஸ்பனில் அச்சிடப்பட்ட லூசோ-தமிழ் கார்த்திலாவின் இருமொழிப் பக்கம்—ரோமன் எழுத்தில் தமிழும் போர்த்துகீசிய மொழிபெயர்ப்பும்
லூசோ-தமிழ் கார்த்திலா, லிஸ்பன், 1554முதல் அச்சுத் தமிழ் நூலின் ஒரு பக்கம்—1950களில் லிஸ்பன் நூலக ஆய்வுகள் வழியாக தனிநாயகம் அறிஞர்களின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவந்தது.பொது உரிமைப் பரப்பு ஸ்கேன் · Wikimedia Commons
1578 ஆம் ஆண்டு தம்பிரான் வணக்கம் நூலின் ஒரு பக்கம், தமிழ் எழுத்தில் அமைந்தது
தம்பிரான் வணக்கம், 1578ஹென்ரிக் ஹென்ரிக்ஸ் எழுதிய 1578 தமிழ் கோட்பாட்டு நூலின் ஒரு பக்கம்—ஐரோப்பிய நூலக ஆய்வுகளுடன் தொடர்புடைய ஆரம்பகால அச்சுத் தமிழ் படைப்புகளில் ஒன்று.பொது உரிமைப் பரப்பு ஸ்கேன் · Wikimedia Commons

அவரது முன்னெடுப்பிலான வெளியீடுகள்

அவர் நிறுவிய Tamil Culture காலாண்டிதழின் தலைப்புப் பக்கமும், அவர் ஒருங்கிணைத்த 1966-ஆம் ஆண்டு மாநாட்டின் வெளியீடுகளும்.

Tamil Culture தொகுதி I, 1952 தலைப்புப் பக்கம்—தனிநாயகம் அடிகளார் ஆசிரியராகக் குறிப்பிடப்பட்டு, தமிழ் மற்றும் ஆங்கில நிறுவன உரையுடன்
Tamil Culture, தொகுதி I, 1952அவர் நிறுவி தொகுத்த ஆங்கில காலாண்டிதழின் தலைப்புப் பக்கம்—பக்கத்தில் ஆசிரியர்: தனிநாயகம் அடிகளார் எனப் பெயரிடப்பட்டுள்ளது.Internet Archive ஸ்கேன் (CC0 1.0)
Proceedings of the First International Conference Seminar of Tamil Studies, Kuala Lumpur, Malaysia, April 1966 எனும் தலைப்புப் பக்கம்
முதல் உலகத் தமிழாராய்ச்சி மாநாடு, 1966உலகத் தமிழாராய்ச்சி மன்றத்திற்காக 1966 ஏப்ரலில் கோலாலம்பூரில் அவர் ஒருங்கிணைத்த மாநாட்டின் வெளியிடப்பட்ட நடவடிக்கைகளின் தலைப்புப் பக்கம்.Internet Archive / தமிழ் மெய்நிகர் அகாடமி ஸ்கேன்

இணையப் பதிவுகள் மற்றும் தரவுகள்

இணையத்தில் கிடைக்கப்பெறும் ஆவணங்கள், வாழ்க்கை வரலாறுகள் மற்றும் வெளியீடுகளின் பட்டியல் கீழே தரப்பட்டுள்ளது.

மேற்கண்ட ஆவணங்களைத் தவிர்த்து, அவரது நூலக ஆய்வுகள் பின்வரும் பிற முக்கிய வரலாற்று நூல்களுடனும் தொடர்புடையவை. அவற்றுள் ஆரம்பகால தமிழ் கிறித்தவ அச்சு நூல்கள், அகராதிகள் மற்றும் வெளிநாட்டு அறிஞர் ஒருவரால் எழுதப்பட்ட முதல் தமிழ் இலக்கண நூல் ஆகியவை அடங்கும்:

  • கிறிஸ்தியானி வணக்கம் (1579)
  • அன்டாவோ டெ புரோயென்சாவின் தமிழ்–போர்த்துகீசிய அகராதி—அவர் மறுபதிப்பு செய்து 1966 கோலாலம்பூர் மாநாட்டில் வெளியிட்டது
  • Arte da Lingua Malabar (1549), ஹென்ரிக் ஹென்ரிக்ஸின் இலக்கணக் கையெழுத்துப் பிரதி—2013 இல் ஜீன் ஹைன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் வெளியிட்டது

இந்த மீட்புகள் அவரது விரிவான ஆவணப் பணியில் எவ்வாறு பொருந்துகின்றன என்பதற்கு பங்களிப்புகள் பக்கத்தையும், முழுமையான மேற்கோள்களுக்கு மூலங்கள் பக்கத்தையும் காண்க.